La tenue des Fêtes de Bayonne est entièrement blanche, avec un foulard rouge au cou et une ceinture rouge à la taille, la cinta. Le code vaut pour les femmes comme pour les hommes et pour tous les âges. Le foulard se noue à la cérémonie d’ouverture du mercredi et se retire à la clôture du dimanche soir.
Quelle est la tenue officielle des Fêtes de Bayonne ?
Le code tient en trois éléments :
| Élément | Couleur | Précision |
|---|---|---|
| Haut et bas | Blanc | Chemise ou tee-shirt avec pantalon ou jupe |
| Foulard | Rouge | Noué au cou à l’ouverture |
| Ceinture (cinta) | Rouge | Portée à la taille |
L’office de tourisme Visit Bayonne résume la tenue ainsi : un ensemble blanc avec foulard et cinta rouges. La ville y voit un principe d’égalité. Habillés de la même façon, les festayres se retrouvent à égalité et les écarts sociaux s’effacent le temps des fêtes.
Dans ICI, Henri Lauqué, président de la commission des fêtes, défend la même idée : le blanc met tout le monde au même niveau et favorise le mélange des générations et des milieux.
Comment s’habiller pour les Fêtes de Bayonne quand on est une femme ?
Il n’existe pas de tenue féminine distincte. La règle est la même : du blanc de la tête aux pieds, un foulard rouge et une ceinture rouge. Robe blanche, jupe, short ou pantalon, tout convient tant que la couleur est respectée. La cinta se noue à la taille, par-dessus une robe comme sur un pantalon.
Quelques conseils de bon sens, valables pour tous :
- Des chaussures fermées. La foule est dense et on se marche vite sur les pieds.
- Un blanc que l’on accepte de tacher. Les vêtements de la veille sont rarement présentables le lendemain.
- Une poche fermée pour le téléphone et le bracelet d’accès, exigé du vendredi au dimanche.
Le fonctionnement du bracelet est détaillé dans notre article sur le bracelet des Fêtes de Bayonne.
Pourquoi s’habille-t-on en blanc et rouge à Bayonne ?
La tenue actuelle est plus récente que les fêtes elles-mêmes. D’après ICI, les premières Fêtes de Bayonne se vivaient en 1932 en bleu marine et blanc. C’étaient les couleurs traditionnelles du Pays basque. La mode de l’époque penchait pour le bleu et blanc, puis pour le vert et blanc.
En 1954, le comité des fêtes a invité les Bayonnais à porter le vert et le rouge, couleurs officielles de la ville. L’appel n’a pas été suivi.
La chemise blanche est apparue dans les années 1960 et 1970, portée par des groupes d’animation. Les peñas l’ont adoptée dans les années 1970 et 1980. Dans les années 1990, le blanc s’était généralisé à toute la ville. Le modèle vient de Pampelune : les fêtes de Bayonne sont nées en 1932 à l’initiative d’anciens joueurs de l’Aviron bayonnais revenus enthousiastes des Sanfermines.
Le foulard rouge garde la référence navarraise. ICI rappelle qu’à Pampelune, il évoque le martyre de saint Fermin. L’histoire du foulard fait l’objet d’un article à part : le foulard rouge de feria.
Quand met-on le foulard aux Fêtes de Bayonne ?
Selon ICI, les festayres le nouent au cou au moment de la cérémonie d’ouverture du mercredi, au balcon de l’Hôtel de Ville, place de la Liberté. Ils le retirent le dimanche à minuit, à la fin des fêtes.
Visit Bayonne associe ce geste au lever du roi Léon, la mascotte des fêtes, qui apparaît au même balcon. Chaque jour à midi, le roi Léon est réveillé de nouveau devant la foule : la tenue, elle, reste la même du mercredi au dimanche.
Les dates de l’édition à venir et le programme type sont sur la fiche des Fêtes de Bayonne.
Les peñas ont-elles leur propre tenue ?
Oui, dans le détail. Le blanc reste la base, mais beaucoup de peñas personnalisent leur foulard. ICI cite des foulards bleu marine, bleu et blanc, bleu et rose, ou à carreaux. Ces couleurs signalent l’appartenance à une association.
Pour le festayre de passage, rien de tout cela n’est demandé. Le foulard rouge uni suffit.
La tenue des fêtes est-elle une tenue basque traditionnelle ?
Non. La tenue blanche et rouge est une tenue de fête, née à Pampelune et adoptée à Bayonne au fil des décennies. La tenue basque traditionnelle est un autre sujet, avec ses propres codes. D’après ICI, les couleurs basques de référence en 1932 étaient d’ailleurs le bleu marine et le blanc.
Le blanc et le rouge se retrouvent dans d’autres fêtes du Sud-Ouest, avec des variantes locales. Notre guide tenue de festayre fait le point sur ces codes.
Questions fréquentes
Peut-on venir aux Fêtes de Bayonne sans être en blanc ?
Les conditions d’accès publiées par la ville portent sur le bracelet, exigé du vendredi au dimanche, et non sur la couleur des vêtements. Mais une tenue de couleur se remarque au milieu de la foule en blanc.
Faut-il porter la ceinture rouge ?
La cinta fait partie du code décrit par l’office de tourisme, au même titre que le foulard. Notre article sur la ceinture rouge de feria revient sur son usage.