La tenue de festayre : comment s'habiller pour une feria

La tenue de feria la plus répandue dans le Sud-Ouest est entièrement blanche, avec un foulard rouge au cou et une ceinture rouge à la taille. Ce code vient des Sanfermines de Pampelune, mais plusieurs villes ont leurs propres couleurs : bleu et blanc à Mont-de-Marsan, marinière à Vic-Fezensac.

Ce guide fait le point sur la tenue de base, puis liste les villes qui revendiquent une couleur. Nous n'indiquons une couleur que si la ville, le comité des fêtes ou l'office de tourisme l'affiche.

D'où vient la tenue blanche et rouge des ferias ?

De Pampelune. Le site sanfermines.net retrace l'histoire des fêtes navarraises. Selon lui, la tenue blanche avec ceinture et foulard rouges ne se généralise que vers 1960. Son origine exacte n'est pas documentée.

Bayonne l'a adoptée ensuite. L'office de tourisme de Bayonne situe l'arrivée de la tenue blanche aux fêtes dans les années 1970, sur l'exemple de Pampelune. Il lui prête un sens : tout le monde est habillé pareil, et les écarts sociaux disparaissent le temps des fêtes. La fiche du ministère de la Culture sur les fêtes gasconnes confirme l'emprunt à la Navarre.

L'histoire détaillée est dans deux articles : le foulard rouge de feria et la tenue des fêtes de Bayonne.

Quelle tenue de feria pour une femme, un homme ou un enfant ?

La même pour tous. À Bayonne, il n'existe pas de tenue féminine distincte : le code est blanc avec foulard et ceinture rouges, à tout âge. Robe, jupe, short ou pantalon conviennent tant que le blanc domine. La ceinture se noue à la taille, par-dessus une robe comme sur un pantalon.

Pour les enfants, le même ensemble en plus petit suffit. Notre avis : choisissez du coton bon marché. Le blanc ne survit pas à une journée de bodega, et une tenue de rechange par jour évite les lessives de minuit.

Quand nouer le foulard rouge en feria ?

À l'ouverture officielle, pas avant. À Pampelune, on noue le pañuelo juste après le chupinazo du 6 juillet à midi. À Bayonne, les festayres attendent la cérémonie d'ouverture du mercredi. Dans les deux villes, on le retire à la clôture. Avant le signal, on garde le foulard sur soi sans le nouer, au poignet ou dans une poche.

Les règles ville par ville et le sens du rouge sont expliqués dans foulard rouge de feria : origine et quand le nouer. La ceinture a son propre article : la ceinture de flanelle rouge.

Quelles couleurs porter pour chaque feria ?

Le tableau ci-dessous ne retient que les fêtes dont les couleurs sont revendiquées par une source identifiée. Pour les autres, nous n'avons pas trouvé de consigne officielle.

Quelques cas méritent un mot. À Mont-de-Marsan, la mairie revendique pour les Fêtes de la Madeleine le bleu et le blanc du blason de la ville. Un foulard rouge n'y est pas interdit, mais ce n'est pas le code local. À Vic-Fezensac, la marinière rayée remplace la chemise blanche, d'après Presselib.

Les Landes ont leurs variantes. À Saint-Vincent-de-Tyrosse, on porte le Yemé avec le foulard rouge. C'est la tenue rayée des anciens résiniers. Soustons s'habille en bleu et blanc. Parentis-en-Born ajoute le béret au rouge et blanc.

Hors du Sud-Ouest, deux fêtes ont choisi le bleu. Le signe de ralliement de la Feria de Céret est le bandana bleu. À Alès, la Ville demande de venir en tee-shirt bleu et bandana blanc. Pour Dax et Bayonne, c'est le blanc et rouge classique.

Sans consigne officielle, la tenue blanche avec un foulard rouge reste la plus portée dans les fêtes gasconnes, selon la fiche du ministère de la Culture.

Quels accessoires et quelles chaussures choisir ?

Le foulard

Un carré de tissu plié en triangle et noué au cou. Foulard, bandana ou pañuelo désignent le même accessoire. Évitez le nœud serré : dans une foule dense, un foulard qu'on défait d'un geste est plus sûr.

La ceinture

À Bayonne, on l'appelle la cinta, à Pampelune la faja. C'est une bande de tissu rouge enroulée à la taille. Elle descend d'une ceinture de travail en laine ou en flanelle.

Le béret

Il n'est pas obligatoire. Le béret dit basque vient en réalité du Béarn, où les bergers le portaient contre le froid et la pluie. Son histoire est dans notre article sur le béret basque.

Les chaussures

Les espadrilles blanches vont avec la tenue, mais elles protègent mal dans une foule où l'on se marche sur les pieds. Pour une journée entière dans la rue, des chaussures fermées déjà portées sont plus sûres. L'histoire de l'espadrille est racontée dans l'espadrille du Pays basque.

Que porter dans une feria camarguaise ou à Séville ?

Les codes changent avec la région. À Nîmes et à Arles, nous n'avons pas trouvé de couleur officielle demandée par la ville. Les tenues traditionnelles qu'on y croise sont celles de la Camargue : voir la chemise de gardian et le costume d'Arlésienne. À Séville, la Feria de Abril a son propre costume, détaillé dans la robe sévillane.

Quels conseils pratiques pour sa tenue ?

• Prévoyez une tenue blanche par jour, ou au moins deux pour tout le séjour.
• Ayez le foulard sur vous avant l'ouverture : chercher une boutique pendant la cérémonie fait rater le moment.
• Gardez téléphone et papiers dans une banane portée devant.
• Emportez un pull léger pour la nuit, et un chapeau pour la journée.

Pour organiser le reste du séjour, lisez préparer sa feria. Les dates de chaque fête sont dans le calendrier des ferias.

Sources : sanfermines.net ; office de tourisme de Bayonne (Visit Bayonne) ; ICI ; ministère de la Culture (inventaire du patrimoine culturel immatériel) ; Ville de Mont-de-Marsan ; Ville de Dax ; Presselib ; Landes Atlantique Sud ; Ville de Parentis-en-Born ; Feria de Céret ; Ville d'Alès ; office de tourisme de Pau ; Wikipédia.